home
statement

structures
film
service
shop
project developers copyright notice
update info

friedrich krefter
nouruz 2005
pasargad
news
links



email

english   پارسی    deutsch  日本語

انگيزه اين پروژه شناساندن هرچه بيشتر تخت جمشيد- از جزئيات هنری و فنی آن گرفته تا کليت شهرسازی اش- به علاقه مندان از طريق بازسازی مجازيست.

 انيميشن حاضر بر اساس کاوشهای باستانشناسانی چون ا.هرتسفلد، اف. کرفتر و ا. اف. شميت بوجود آمده.فريدريش کرفتر که در سال
1933 در مقام آرشيتکت ناظر، هدايت فعاليتهای باستانشناسی را در تخت جمشيد عهده دار بوده، نتايج کاوشهای خود را بين سالهای 1963 و 1970 بصورت طرحهای بازسازی بناها در نقشه های متعدد منتشر کرد که برای کار ما بی اندازه پربها بوده. او همچنين اقدام به ساختن دو ماکت با مقياسهای 1:200 و 1:1000 کرد که يکی در سال 1967 به مناسبت تاجگذاری اعليحضرت محمدرضاشاه پهلوی آريامهر و علياحضرت شهبانو فرح پهلوی ازطرف دولت آلمان پيشکش شد و در موزه ايران باستان جای گرفت. فريدريش کرفتر نخستين کسی بود که تخت جمشيد را بر پايه تحقيقات علمی بازسازی کرد و ساختمانهای عظيمش را با فضاهای بزرگ وکوچک داخل کاخها و تالارها، با آپارتمانها و اندرونی ها و باغها و باغچه هايش بر روی ميز رسم در مقابل چشمان ما زنده کرد.

 بازسازی مجازی اين امکان را به بيننده ميدهد که خود به گذشته دور بازگردد و ازنزديک نظاره گر چهره شکوفای شهرهايی باشد که امروز از ميان رفته اند و جز خرابه ای از آنان برجا نيست. چندی ديگر با پيشبرد هرچه بيشتر اين پروژه ما قادر خواهيم بود از پلکان بزرگ دو جانبه پای بر صفه تخت جمشيد گذاريم، از دروازه ملل گذسته وارد شهری شويم که قلب تپنده امپراتوری ايران بود تا گام به گام باساکنين آن در باغها و پرديسهايش، در کاخها و تالارهايش به گردش رويم.

 هر آنچه امروز از معماری تخت جمشيد به ثبت تاريخ رسيده، جزُ به جزُ و با دقت کامل در اين انيميشن جای گرفته. انجا که جايی برای تعبير و تفسيرشواهد وقرائن بود، ما با در نظر گرفتن تئوريها و نظريات متخصصين،آنچه را که مناسبترين راه حل تشخيص داديم، برگزيديم. کشفيات جديد نيز هر زمان قابل جايسازی خواهند بود.

 بازسازی چنين مجموعه ای عظيم با جزئيات غنی و فراوان هنری اش تنها در زمانی نسبتا طولانی امکان پذير خواهد بود. بناهای مختلف يک به يک ساخته شده و به مرور سکوی وسيع را پر خواهند کرد. آنچه هم اکنون ميبينيد،نخستين گام است که روز به روز بر کيفيت و کميت ان افزوده ميگردد.

persepolis3D.com

NEW

Persepolis DVD availabele at Amazone U.S.A and Canada

Order the NTSC version DVD (in English) at the Amazon U.S.A
Persepolis: Re-Discovering the Ancient Persian Capital of Modern Day Iran

Order the NTSC version DVD (in English) at the Amazon Canada
Persepolis: Re-discovering the Lost Capital of The Persian Empire